Skip to main content

Re-writing Twain: Adendum

The best thing about rants, at least among the civilized, is that someone smart always makes a valid point to the contrary. My fellow University of Alaska Anchorage classmate, Wendy, directed me to this column, written recently for the New York Times by a writer I admire, Lorrie Moore. She's on both sides of editing Twain issue, and for good reason, posing the notion that maybe Mark Twain was never intended to be children's literature and that that is the problem. Give it a read, then tell me what you think, if you're so inclined. It was Flannery O'Connor who said, "The fact is that anybody who has survived his childhood has enough information to last him the rest of his days."  No matter how idyllic one's childhood, no matter how hard grown ups try to protect their young charges, trauma happens, sometimes the likes of which no child should endure. Stories that reflect this are often the fodder for great literature, stories not necessarily suitable for young readers. I'm with Moore. Send Huck Finn to college, where it can be discussed critically, and where students are mature enough to understand its historical context.

Comments

I just started reading Huckleberry Finn for the first time. It was on my reading list for this year, and maybe since it's been in the news it occurred to me to actually pick it up. There's a preface by Twain in which he describes the different dialects that he uses and that they are all purposeful, which makes me think it is especially silly to edit out any of the language he used. I've been surprised at how brutal the book is, and I think you and Moore are right, it makes a lot more sense for this book to be read in a university comparative literature class than in a sophomore high school English class.
Toni said…
Thanks, Erin. I appreciate your first-hand viewpoint. It's been a long time since I've read Huck Finn, so maybe it's time for a re-read, from an adult and a writer's perspective. I've recently read To Kill a Mockingbird, admittedly for the first time. It too is brilliant, deserving of its classic status, and like Huck, not a children's story.

Popular posts from this blog

Born and bred

The creature stared at me, wide-eyed through the florescent glare, Saran Wrap stretched tight across its broad back. Alone in the seafood cooler, he was the only one of his kind, there among the farmed, color-added Atlantic salmon and mud-flavored tilapia, perched on a blue foam tray, legs tucked 'round him like a comfy kitten. He didn't blink. He was dead, red, cooked and chilled, ready to eat. Such a find is rare in the City Market fish department in Gunnison, Colorado. What if nobody takes him home? I thought. This beautiful animal will have died needlessly, ripped from his home, family and friends (Dory, Nemo, Crush and Gill?) only to be tossed in the trash when his expiration date came and went. I lifted him for closer inspection, checked that date, felt the heft of him, scanned his surface for cracks and blemishes. The creature was perfect. I lowered him back into the cooler, nodded farewell, turned to walk away, took one step, and stopped. Shoppers strolled past, stud

Fruity booty

It was a long drive from Glenwood to the northern tip of the island -- three hours -- so for sustenance, we stopped at Baker Tom's for malasadas on the way. My pal Kathy and I were headed to Kapa'au for a hike, one we'd read about in the local newspaper. The couple who run Baker Tom's (not sure if the husband is actually Tom or not) are delightful, with enduring stamina. They're as old as radio, yet they're always on duty, ready to serve behind the counter, as they have for many years, frying, baking, brewing and smiling, there in Papaikou , gateway to the Hamakua Coast. The malasadas are enormous, cheap and delicious, the coffee OK, the tourists all happy to have discovered this place, buzzing with sugar and caffeine. They make a killer pumpkin cheesecake at Baker Tom's, too. It's always a pleasant stop. Ahapua'a . It's a Hawaiian land division, usually a strip or wedge, stretching from mountain to sea. Hawaiians lived in villages wit

On Tennis and Writing and Being Too Nice

I've recently been recruited to play tennis for a local 4.0 ladies tennis league team, referred to as either "Team Debbie" for the nice woman who manages us, or "Have Fun," which is our pre-match chant. We're still looking for a proper name. But we do have fun, despite getting creamed most outings. Last Saturday, we played in the Edith Kanakaole Tennis Stadium in Hilo. Good thing, too, since outside it was pouring, complete with thunder and lightning. It's a substantial structure, covered, yet open all around, most famous for hosting the annual Merrie Monarch Hula Festival in April. It was about 85 degrees outside and 100 percent humidity, air so thick it took three sucks of my albuterol inhaler just to breath. Several of us arrived early to warm up, but after twenty minutes' steady rallying with my teammate, Keiko, the human backboard, I was drenched. I played doubles with a nice, extremely fit and excellent ground-stroker named Cynthia from Pahoa.